Erst versucht Wagner, dem Berliner aufzuhelfen, ja.

Erst versucht Wagner, dem Berliner aufzuhelfen, ja. Als dieser dann aber die Kiste wirft, lässt Wagner nicht los, und deutet an, den Spieler (am Hals gegriffen) umzuwerfen. Das kann man durchaus als versuchte Tätlichkeit bewerten.